Sobre o apelido de infância

Quando eu era pequeno, minha avó me chamava de Chico. Eu não entendia a relação do meu nome, Charles, com meu apelido, Chico. Daí que um dia eu pedi pra ela me explicar o porquê.
Quando eu nasci, em Teresópolis, minha mãe era solteira e estava trabalhando. Ela não podia cuidar de mim, e me levou pra Minas, pra que minha avó cuidasse. Naquele tempo, filho de mãe solteira não era a coisa mais fofa do mundo não, era chamado de filho-de-moita, inclusive. E meu pai, tirando o espermatozóide, nunca mais contribuiu em nada para que eu aqui estivesse. Daí que como minnha avó também trabalhava, minha madrinha ajudava ela a tomar conta de mim, só que minha madrinha, a Tia Maria, nunca foi muito paciente.
Pois bem. No final daquele ano mesmo, como de costume, meus parentes de São Paulo foram passar as festas com a família. E minha prima Marlúcia, a mulher mais engraçada do mundo, tinha uma filha pequena, a Fabiana, que era meio chatinha, mas havia se encantado com o bebezinho da casa. E Fabiana, toda hora vinha perguntar pra minha tia:
_Maria, como é mesmo o nome do bebê?
_Charles, Fabiana!
_Ah... Tá!
Uns minutos depois ela voltava:
_Ô Maria, como é mesmo o nome do bebê?
_É Charles, Fabiana.
_Ah...
Depois de umas idas e voltas de Fabiana, a paciência de minnha tia foi se esgotando. Eis que ela se acaba, e Fabiana volta.
_Maria, como é que é mesmo que você falou que é o nome do bebê?
_Chico, Fabiana! O nome dele é Chico!
_Ah! Então vai lá no quarto que eu acho q o Chico cagou!
Desde então eu virei o pequeno Chico!